Davvero non è colpa sua, ho perso la cognizione del tempo.
Nije ona kriva, izgubio sam pojam o vremenu.
Adrian, davvero, non è necessario che riorganizzi l'intero archivio.
Adriane, nisi morao presložiti cijeli arhiv.
Vorrei poterti aiutare, ma davvero non è che un piccolo inconveniente rispetto al vivere liberi.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali stvarno, to je mala neprijatnost u poredjenju sa životom na slobodi, zar ne?
Davvero, non è per niente divertente.
Stvarno nije. - Šta... To nije smešno.
Uhm, davvero, non è un cucciolo... è del tutto cresciuto, e compreso nel prezzo ha un lettino.
Hm, zapravo, on nije beba. Potpuno je odrastao i uz njega dobijate njegov vlastiti mali krevet
Non mi guardi così. Davvero, non è per me. E' per questa mia amica.
Ne gledajte me tako, nije reè o meni, veæ o mojoj drugarici.
Davvero non è stata colpa mia.
Nema šanse da je moja krivica.
C'è un solo un modo per sapere che davvero non è lì.
Postoji samo jedan jebeni naèin da saznamo je li tamo.
Perché, davvero, non è necessario, posso semplicemente farla contattare dal mio avvocato.
Jer ovo je stvarno nepotrebno, mogu vas spojiti sa svojim odvjetnikom. Kužite me?
Se il meteorite esiste davvero, non è qui.
Ako taj meteor zaista postoji, nije ovde.
No, no, no, sul serio, davvero, non è uno scherzo.
Ne, ne. Ne, stvarno uistinu, on se ne šali.
Voglio una macchina, un lavoro, una vita normale. E una compagna che, quando dice che mi porta il caffè, mi porta il caffè per davvero, non è che mi ruba i soldi e la tua auto.
Желим ауто, посао, и нормалан живот и жена која, када каже она ми доноси кафу, доноси ми кафу уместо за крађу мој новац и узимање свој аутомобил.
La Regina esiste davvero. Non è un oggetto di culto.
Kraljica je stvarna, a ne neki oblik vere.
Davvero, non è quasi mai qui in città.
Ozbiljno, lik se ne mota unaokolo baš toliko.
Questo davvero non è quello che è successo.
To baš i nije ono što se desilo.
Uh, Max, questo davvero non è un buon momento.
Uh, Maks, sad baš nije najbolji trenutak.
Pensare di tradire la squadra e farlo davvero, non è la stessa cosa!
Lažeš! Nije ista stvar to i izdati svoj tim.
Ma la vera divisione, quella che contava davvero, non è mai stata orizzontale.
Ali jedina znaèajna podela nije nikad bila horizontalna.
Tu mi vuoi davvero, non è vero?
Stvarno si želeo da me imaš, zar ne?
0.54710602760315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je to stvarno u redu? 